Re: New Tunu

µ wrote: "Kami asitatari baimikujimunai Tunu imasanai masabawaruranga.
I modified Tunu during these holidays again.
I PREDICATE-past-again make-change-build-TRANSITIVE Tunu
in-period-TRANSITIVE period-unwork-this.

"Ibanirangayu kami abaijikinai kanitunu wanai tingamatu mai tunubisi
isakanai mai tunutaka.
This time I combined the grammars and phonologies of Pisina and Tunu.
In-time-this-PAUSE I PREDICATE-make-combine-TRANSITIVE rule-language
with-TRANSITIVE sound-word of Pisina in-partnership-TRANSITIVE of Tunutaka.

"Bingajunu mai tunumaturanga ajatanai kaijikinai matukiraranga abaijimunai
ritamatu warungajasu.
One purpose of this language is to combine these rootwords (and) build a new
lexicon.
Purpose-some of language-word-this PREDICATE-quality-TRANSITIVE
do-use-TRANSITIVE word-origin-these PREDICATE-make-build-TRANSITIVE
list-word who-PREDICATE-degree-new.

"Tasamanga mai baijikijimunai matumatu wajubujasuyu ajikatikanai matumatu
tunukaranibu wataijikijimurai nangitibi tunukarajungu.
The system to build new vocabulary is very similar to the Japanese
vocabulary made by combining Chinese characters.
Sysem-technics of make-combine-build-TRANSITIVE word-word
who-PREDICATE-existence-new-PAUSE PREDICATE-very-similar-TRANSITIVE
word-word language-country-intoxication
who-PREDICATE-PASSIVE-combine-build-with sign-writing
language-country-meaning.

"Kami asita kairinanungunai tingamatu yabinganai kaikabunai tunumatu
wajumitinganaji itimanai kami.
I selected the phonology in order to manufacture the language that sounds
most beautiful to me.
I PREDICATE-past do-cull-select-TRANSITIVE sound-word with-aim-TRANSITIVE
do-manufacture-TRANSITIVE language-word who-PREDICATE-most-sound-beautiful
in-reference-TRANSITIVE me."

I agree, the language does sound very nice. The only problem is the extreme
length of complex sentences. Would there be any way to cut down on this?

T