Re: Ladino Proverbs and Sayings (Waaay long!)

Am 12/16 01:07  Eric Christopherson yscrifef:

> PS, Andrew wrote:
> >12. Quien con perros se acuesta con pulgas se levanta.
> >        He that beds down with dogs gets up with them.
>
> More accurately, "gets up with fleas" (pulgas).
>
Oops! Mistype! Mistype!  The original agrees with you.

- andrew.
--
Andrew Smith, Intheologus                       hobbit@earthlight.co.nz

                      "Piskie, Piskie, say Amen
                   Doon on your knees and up agen."

                    "Presbie, Presbie, dinna bend;
                   Sit ye doon on mon's chief end."
                               - Attributions unknown.