Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: spade and shovel (was [romconlang] -able)

From:<li_sasxsek@...>
Date:Wednesday, April 16, 2008, 2:06
> [mailto:CONLANG@listserv.brown.edu] On Behalf Of ROGER MILLS
> Jeff Jones wrote: > > > >Interesting -- I've known the spade only as a small digging tool
with just
> >enough handle for one hand and a narrow almost pointed blade. You
have to
> >sit or kneel to use it. > > Oh noez. That's a trowel. > > I think "some people" need to get out and dig in the dirt a bit > more.........:-))))) > > Anything else is a shovel, including the small plastic toy > >used by small children at the beach. ....
In Sasxsek they are all a "kudus", which not only means "shovel" or "spade", but also "scoop" or "spoon". "kud" = "to scoop" + "-us" = "implement for ...".