Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Ergativity

From:Chris Bates <christopher.bates@...>
Date:Sunday, August 10, 2003, 17:48
>That's one possibility. But consider the English "The rice cooked" or >"This rice sells well". In both cases, those are patients treated as > > >subjects, but without any explicit marking on the verb of voice. >
Okay, perhaps I should have said the most likely way of doing it was to have some way of marking the verb antipassive... but you've just helped make my point...english treats "the rice" in the rice cooked as a nominative even though the rice is actually the patient because a verb in english must always have a nominative. You cannot say "cooked the rice" to mean "the rice cooked". In ergatives it is supposed to be the opposite, so I don't see how someone can say that an ergative language would mark "Robert cooked" as Robert-<erg> cooked if in fact there is no abs, implied or explicit. It should be Robert-<abs> cooked whether the language uses an antipassive marking or just treats them the same as in English. Otherwise I really don't see how you can call the language ergative, because its (at least in some cases) grouping together A & S instead of P & S.