Re: TRANS: I to my perils, part 2
|From:||Yoon Ha Lee <yl112@...>|
|Date:||Thursday, November 8, 2001, 22:17|
On Thursday, November 8, 2001, at 02:09 , John Cowan wrote:
> Yoon Ha Lee wrote:
>> (Hmm, don't seem to be any other visible A.E. Housman fans on this list.
>> Oh well.
> Not so!
><bowing deeply> Alas, I have spoken too soon! My deep apologies. I
loved your translation (below). ^_^
> ca le nu mi nanca li repa kei lo prije cusku di'e
> At the event-of I am-in-years number 21, a wise-one expresses this:
> I think "'Tis mute, the word they went to hear on high Dodona
> mountain" is especially cool too.
Alas, I haven't read that one...I must look for it online. (Perhaps the
Yoon Ha Lee [firstname.lastname@example.org]
99 little bugs in the code,
99 little bugs,
take one out,
compile it again,
101 little bugs in the code...