Re: CHAT: Ability of Americans & Europeans to locate each others cities (was Re: The [+foreign] attribute)
From: | Clint Jackson Baker <litrex1@...> |
Date: | Tuesday, September 17, 2002, 19:20 |
When I was staying in England (Wigan, between
Manchester and Liverpool, not a particularly wealthy
or educated area), I told people I was living in St.
Louis, and I always got something like, "That's near
California, right?". Just like for New Yorkers and
Angelenos, nothing between the coasts existed,
apparently.
I always did exceptionally well at geography, so I
don't use myself as the standard for the average Joe.
Clint
--- Tim May <butsuri@...> wrote:
> Thomas R. Wier writes:
> > Quoting Christophe Grandsire
> <christophe.grandsire@...>:
> >
> > > En réponse à Padraic Brown
> <elemtilas@...>:
> > > > > since they also have /S/
> > > > > they can make an effort and not affricate
> French
> > > > > |ch| :))) .
> > > >
> > > > Yeah. Well, it ain't spelled that way! :Þ
> > > >
> > > Yes it is... in French ;))) .
> >
> > Exactly why should someone be expected to know
> the values
> > of foreign words when they haven't been trained
> in it?
> >
> > > Anyway, most Americans wouldn't be able to
> correctly situate Paris and
> > > Prague...
> >
> > That's true. And most Europeans would probably
> have difficulty
> > situating St. Louis and Chicago. (I remember an
> anecdote on
> > sci.lang several years ago to that effect.)
> >
>
> Personally, I could locate Paris easily enough, I'd
> have a fair
> chance with Chicago and I could find the right
> country for Prague on
> an unlabelled political map (couldn't tell you any
> closer than that,
> though), but I'd have very little chance of
> locating St. Louis (well,
> I would _now_, I just went and found it on the big
> map, but it took
> me a while). And I've got Anglo-American dual
> citizenship - my
> flatmate last year didn't know Washington state was
> different from
> Washington DC.
>
> Continentals may of course be far better informed.
> I wouldn't care
> to speculate.
>
> I _can_ name most of the national capitals in
> Eurasia and the
> Americas, though, so that's something.
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! News - Today's headlines
http://news.yahoo.com