Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Name of Pilovese in other languages

From:Eugene Oh <un.doing@...>
Date:Sunday, March 30, 2008, 16:45
Of course there are the Eastern languages:

Mandarin: Píluòwǎ-yǔ
Japanese: Pirōba-go
Korean: Piroba-eo

I could probably add a few other Chinese languages, like Hokkien, but
they're rather hard to Romanise, so I shall take the easy way out.
Heh.

Malay: Bahasa Pilowa

Maybe even Greek: Piloviká?

Eugene

On 31/03/2008, Scotto Hlad <scott.hlad@...> wrote:
> The English pronounciation of Pilovese is [pIl.@.'viz] > > Pilovese: Piloves > > French: Pilovien > Italian: Piloviano > Portuguese: Pilovês > Spanish: Pilovés > > Czech: Pilovstina > German: Pilowisch > > Anyone care to add on another natlang or conlang? >