|From:||# 1 <salut_vous_autre@...>|
|Date:||Monday, December 13, 2004, 23:34|
That's too long!
How did you make to create a complete vocabulary? This is not only very
long, but I'm also unable to create a way to make it logic and clear.
First, I wanted to make it similar to the frensh one, using english and
spanish or other languages words when it seems more simple (like book=livr,
car=kar, house=kaz, father=patèr) but it is stupid because of the fact that
the grammar has nothing similar with any languages I ever saw...
How do you create a whole lexicon? Particulary if you want it to not be as
If I create each word separatly it risks to has two same words and worse, it
could loose the logic I want to keep.
Would you conseil me to translate each esperanto words(wich vocabulary is
already logicly divised)?
At least I have the rules I have to respect in my vocabulary to keep my
language as clear I want...
Ideas? how have you done yourself?