Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ    Attic   

TECH: (off-topic) Help unscrambling metadata for a song

From:Ollock <ollock@...>
Date:Saturday, September 13, 2008, 1:57
ISTR someone on this list reconstructing scrambled Chinese text before, so
I'd like to see if someone can rework the encoding on this music file that
was sent to me some time ago over MSN.  Here's the data as it appears in
Name: ÎÞÌõ¼þΪÄã
Artist: Áº¾²Èã
Album: Áº¾²ÈãliveÈ«¼Ç¼cd+vcd
Comments: yantzeÕûÀí 2002.05

I have no idea what encoding it came from.  Nor do I know if it's simplified
or traditional, though I'd try traditional first as the friend who sent it
is from Hong Kong.


René Uittenbogaard <ruittenb@...>