Re: Poetry in conlangs, was Re: Metrical Stress, Feet, etc.
| From: | Muke Tever <hotblack@...> |
|---|
| Date: | Thursday, February 12, 2004, 1:12 |
|---|
E fésto James W <JWorlton@...>:
> Benct Philip Jonsson <bpj@...> wrote:
>> I þink Sohlob vyrs wud hav tu bé entírle silabl-
>> kúnting, sins þe langwið hwen properle spókn --
>> not bí mé! -- haz nó fonólðicl cwontite distinkconz,
>> vere wék & ynkontrastiv stres, myc lík Ðapanéz.
>>
>> Þis iz not Inglisc, ðyst an Inglisc-inspír'd
>> speling for Ingliç. Hú hard iz it to réd for
>> nátivz?
>
> I had very little trouble with it. Your use of /e/ for [i] threw me for
> a bit though.
Very little trouble here, too, though |ð| for /dZ/ threw me (but then,
considering Croatian use of |đ|...)
*Muke!
--
http://frath.net/ E jer savne zarjé mas ne
http://kohath.livejournal.com/ Se imné koone'f metha
http://kohath.deviantart.com/ Brissve mé kolé adâ.
Reply