Re: Optimum number of symbols
From: | John Cowan <jcowan@...> |
Date: | Monday, May 20, 2002, 12:39 |
Mike S. scripsit:
> Likewise, the Spanish tilde only marks one grapheme
> --arguably phonetic but hardly productive.
In fact n~ is a reduced form of nn.
> The German umlaut
> *seems* like a phonetic marker--until we learn that a"u
> is pronounced [OI]. What's that all about?
Actually not: the lip-rounding persists throughout the diphthong, so it's [OH].
> In short, *very* few modern alphabetic have implemented any
> phonetic markers productively, and *no* alphabet relies heavily
> on phonetic markings in a systematic way.
Well, in Hungarian, ' is productively length, and " is productively
rounding, and '' is used when both are present.
> You can learn the sounds of combinations of letters such as "ka"
> and "th" just as easily as as you can learn those of syllabics.
> But I'll tell you what you can't do. Upon seeing a new syllabic,
> you can *not* guess what it sounds like.
In true syllabaries, no. But true syllabaries are fairly rare: Yi, hira/katakana,
and Cherokee are the only ones in Unicode 3.2. The rest are alphabets,
abjads, abugidas, and Han morpho-syllabic script.
--
John Cowan <jcowan@...> http://www.reutershealth.com
I amar prestar aen, han mathon ne nen, http://www.ccil.org/~cowan
han mathon ne chae, a han noston ne 'wilith. --Galadriel, _LOTR:FOTR_