Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: USAGE: names for pillbug/wood louse/woodbug

From:Ray Brown <ray.brown@...>
Date:Saturday, March 13, 2004, 6:37
On Friday, March 12, 2004, at 10:51 AM, Peter Bleackley wrote:

> Staving Adam Walker:
[snip]
>> My other languages are spoken by extraterrestrials and >> thus have no need whatsoever for doodlebugs. > > I'm used to "doodlebug" meaning the V1, an early form of cruise missile, > used by the Germans to attack London in the closing stages of the Second > World War.
Yep - an a lot fell fairly randomly over south-east England thus sparing the people of London but not of the villages where they landed. I remember the wretched things - and if one was coming you just hoped you heard its engine purring away the whole time; if it cut out then you just hoped & prayed it didn't land on top of you. Of course at the tome as a mere 5 year old I didn't realize that I personally might be blown to bits - just those around me (kids always think they're immortal); indeed one did just miss the roof of our house and landed a couple a fields away, the blast brought down the kitchen ceiling (it may have done some other damage, but we were sheltering under the kitchen table so that's all remember. I guess it got too much for my Mum (my Dad was away in the RAF) and we moved to the safety of Dorset - and I didn't learn about the V2s till years later (nor the V3s [which, fortunately, never got fired] till even more years later). I'm afraid 'doodlebug' will always have these unpleasant associations for me - it seems quite inappropriate for such harmless little critters as woodlice aka pillbugs. Ray =============================================== http://home.freeuk.com/ray.brown ray.brown@freeuk.com (home) raymond.brown@kingston-college.ac.uk (work) =============================================== "A mind which thinks at its own expense will always interfere with language." J.G. Hamann, 1760