Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: USAGE: irregular plurals (was: minimal pair ...)

From:Padraic Brown <elemtilas@...>
Date:Sunday, October 27, 2002, 2:33
--- Tristan <kesuari@...> wrote:

> I couldn't plug my mouse on this computer onto my > other computer; it lacks the necessary (PS/2) port.
Buy a PS/2 to serial port converter. They're cheap. I think I have one around if you're desparate. ;)
> Though I'd admit someone might say 'Stop unplugging > the mice!' just as > willingly as 'Stop unplugging all the mouses!'. But > 'Leave the mice > plugged in' and not 'Leave the mouses plugged in'.
Still sounds totally unnatural, "mouses".
> >Here, "sweet-tooths" is a compound (meaning "likes > >sweet foods"), whereas "sweet teeth" are, well, > "teeth > >that taste sugary". > > > 'Sweet-tooths' doesn't make proper sense.
If more than one classical music lover has one, it makes perfect sense. One CML = one sweet-tooth; many CMLs = many sweet-tooths.
> One has a (singular) sweet > tooth, but 'sweet tooths' seems to imply all of > their teeth are sweet > teeth. 'Sweet tooth' is unpluralisable.
Sweet teeth are a different problem entirely!
> >>3a) Your mother and I dig the Doors. > >>3b) ?Back in the Sixties, your mother and I > dug > >>the Doors. > >> > Took me some time to work out what (3b) here meant.
"Dig" in that sense means to like intensely. It's a tad archaic, though.
> Nought (and is that not how the digit is spelt?) is > a perfectly > ligitimate starting place. Ask any computer ;)
I ain't a computer, nor is anyone else of my acquaintance. Computers can start on nought if they like (but they can only count to 1 anyway); people start on one. I'm not generally a prescriptivist, but this is one of those things that gets a sigh of exasperation from me.
> Tristan.
Padraic. ===== il dunar-li c' argeont ayn politig; celist il pozponer le mbutheor ayn backun gras. __________________________________________________ Do you Yahoo!? Y! Web Hosting - Let the expert host your web site http://webhosting.yahoo.com/

Replies

Nik Taylor <yonjuuni@...>
Tristan <kesuari@...>