Re: Translating from a conlang into a conlang

I wrote:

> > t'erneno beryakari yashnar
> iran moch farinenas chalenan
"iran besh farinenas chalenan" - _kari_ means "three".

> > Yan t'eheranmamen t'imti esero u?
> Ei! Culea i bastean a bychesat?
Ei! Culea i vuria a bychesat?

_Vurie_ is the divine spark that makes a person into a unique person,
"soul". "Oh! Who is going to demand the soul from me?"

   Irina


            Varsinen an laynynay, saraz no arlet rastinay.
                     irina@rempt.xs4all.nl (myself)
     http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/frontpage.html (English)
    http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/backpage.html (Nederlands)