Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: F.L.O.E.S.

From:Joe <joe@...>
Date:Thursday, February 26, 2004, 7:07
Carlos Thompson wrote:

> >I have noticed that when I give my name in the middle of a sentence in >English, I attempt an English pronunciation/entonation of Carlos >["k_h&rl@s]. Similarly when speaking in Swedish I attempt a Swedish >pronunciation/entonation ["k_hA:l`os] (with first tone). In Spanish is, of >course ["karlos] (unaspirated [k]), sillably timed and so on. I could also >go for [tSArlz] and [k_hA:l`]. (well, I am not sure on the exact >transcription, but that is the idea). > >
No one would ever use [k_h&rl@s], in English, I'm afraid. My pronunciation is closer to the one you give as Swedish([k_hA:lQs], actually)