Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Hyperlinking a dictionary to a corpus

From:Jörg Rhiemeier <joerg_rhiemeier@...>
Date:Friday, December 2, 2005, 17:07
Hallo!

Gary Shannon wrote:

> I had a nifty idea I thought I'd share in case anyone > cared to borrow it for their own conlang. > > I learn best by example and analogy so when I look up > a word in a dictionary I like to have ready access to > a handful of sentence that use that word so I can see > how the word actually behaves in the wild.
That's a nice idea! An example often says more than a thousand words in a dictionary entry.
> To that end, I've written a program to create my > dictionary page and a sample sentence page from a > dictionary file and a corpus of sentences. It shows a > maximum of 20 sample sentences (number is adjustable) > for a given word and the newer sentences push older > ones out of sight as time goes on, so that the sample > sentences continue to represent the most current usage > patterns. > > Here's what the hyperlinked Elomi dictionary (a work > in progress with a few bugs yet) looks like: > http://fiziwig.com/lexicon.html
Good work! Greetings, Jörg.