Re: lailpalapia!

* Amanda Babcock said on 2004-06-08 22:44:18 +0200
> In merechi (minus diacritics):
>
> ki'lailpalap'a Ericli metudi.
> /kilA'ilpAlApA 'ErIkli 'mEtudi/
> FT-inceptive-be.married-IMP-1P.S  Eric-with  Friday-on*
>
> *metu != Friday.  See http://www.quandary.org/cgi-bin/cal.cgi.  metu just
> falls on Friday this week, or vice versa.
>
> In Toma Heylm:
>
> mar dolv uyagara, eff delye elot shiye Eriki, lir sem delye elyik
> rhaym efim.
> After three LOC-dawn, I FUT become-F wife Eric-GEN, and he FUT become-M
> husband 1P.S.POSS
Damn! Yet another section of vocabulary I've completely overlooked...

Oh, mwahaha my L1 ain't English, lets see... *switches languages*

Gratulerer!

And a suitable Norwegian drinking song (with directions) for the parties
prior to the Party...

*all but the named stand up holding their (semi-)filled glasses*

    Dette skal være Amanda sin skål, HURRA!
    ja dette skal være Amanda sin skål, HURRA!
    og skam for den som ikke, Amanda sin skål vil drikke.

*pause* *empty glass* *pause*

    Hurra, hurra, den skålen var bra. Hurra!...
    Må hun lenge lenge lenge leve må!
    Må hun lenge lenge lenge leve må!
    Og må hun mange mange små må få.

*all sit down*

Then repeat for Eric. (Replace "Amanda" with "Eric" and "hun" med
"han").


t.