Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Negation?

From:Barry Garcia <barry_garcia@...>
Date:Thursday, July 8, 1999, 22:36
scaves@frontiernet.net writes:
> I also seem to have one slot in my brain for >"foreign >language." So that when I was working intensely in Welsh, I couldn't >think >of a word in French or Spanish.
Though i am not fluent in Spanish, what i do know i can easily "call up" even when i'm writing in English. What is hard for me is to not think in one language while writing out the other. When i'm listening to Spanish television, i have to stop trying to analyze the words in English.I just sit and listen and my brain picks up words i know and puts it all together..... (for lack of a better way to describe that =) ) ____________________________________________________________________ "Bailando en el fuego con un gran deseo" - India ____________________________________________________________________