Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Non-spoken colangs?

From:Stone Gordonssen <stonegordonssen@...>
Date:Friday, April 25, 2003, 15:46
>Have you heard of Nicararguan(sp?) Sign Language? I understand it was >spontaneously created by deaf children in a school there (unlike, say, >Auslan, which has its roots in British Sign Language). I saw an interesting >PDF on the web about it some time ago; you might want to google.
Thanks you. No, I'd not heard of this. It's not quite the scenerio I meant, as the kids are surrounded by hearing individuals, but it is nevertheless very interesting to me. Google yielded several sites, amongst them http://www.signwriting.org/nicaragua/nicaragua.html and http://www.nsf.gov/sbe/nuggets/028/nugget.htm At this moment, I've not the time to read these sites at depth, but two comments: 1. I find it interesting that they seem (key word "seem") to be making good use of signwriting, which though repeated attempts has not (to my knowledge, really caught on in the USA, the result being that the deaf in the USA write a form of English but sign using a totally different grammar. 2. For good or ill, local prejudice in Nicaragua seems to have created a rare "lab" in which sign language is developing (though not spontaneously, as the kids creating it were being taught a type of SL beforehand). _________________________________________________________________ The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE* http://join.msn.com/?page=features/junkmail