Re: verbs of eating
From: | Nik Taylor <yonjuuni@...> |
Date: | Tuesday, February 3, 2004, 4:25 |
"Elyse M. Grasso" wrote:
> I've been told that 'taberu' and 'kuu' divide up the semantic space
> differently than the German words do ('essen' and 'fressen'?), though I'm not
> clear on how either division works.
As I understand it "kuu" is merely a cruder, impolite, male, way of
saying "eat" while "taberu" is the neutral form. So, a male speaking
with a close friend might say "Ore wa kutta" (I ate), when speaking with
a stranger or a superior, he might say "Watashi wa tabeta" (also using a
more polite pronoun)
My conlang uses the following words:
Lau: To eat or drink, solely for the purpose of sustaining life
Kafti: To eat or drink, as part of a social group, or as part of a
solitary ritual (i.e., social significance)
> [Note: You know you're an anime fan if the first Japanese verb you learned in
> the imperative was "die".
> You know you're REALLY an anime fan if the Japanese verbs you recognize in the
> most conjugations are die, kill, suffer, fight, conquer, attack, destroy,
> understand, believe and protect... not quite the basis for productive
> business relationships or a safe tourist environment.]
As Christophe said, rather depends on which animes you watch. I don't
even know the words for "suffer", "conquer", "attack", "destroy", but I
do know the words he listed. :-)
--
"There's no such thing as 'cool'. Everyone's just a big dork or nerd,
you just have to find people who are dorky the same way you are." -
overheard
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTaylor42