Re: Short Poem

----- Original Message -----
From: "John L. Leland" <CountSirJehan@...>
To: <CONLANG@...>
Sent: Wednesday, August 06, 2003 8:02 PM
Subject: Short Poem


> Short Poem (from iblissett)
>
> Rihana-ye:
>
> In summer
> Piwa-me
> Summer-in
>
> Watery freshness
> Mi *zethoha
> Wet freshness (newfeelthing)
>
> From the sky
> Ta-ke
> Sky-from
>
> It comes down on my face
> Ha seba-e vevaja-de no
> Thing my face-to falls
>
> I am reminded of god
> Seba tiva-che wevajo-si
> I god-about remember-am made
>
> after the storm
> fimara-ve
> storm-beyond
>
> al is green
> fufe gali
> all green
>
> the heat returns now
> zewa-me *piha wevejo
> now-in heat (hot-thing) returns
>
> in summer
> piwa-me
> summer-in
In Läßin:

In il Sommer
in the summer

ümit Freschur
wet  freshness

il keit in me Fächei
It falls on my face

Ik rechordaß Gott
I    remember  God

after il Zempfez
after the storm

ez Zoß wert
 is  all  green

il     Heißur rezurnet
The  Heat    returns

in il Sommer
in the summer

Considering




> John Leland
>