Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Greek charset

From:wayne chevrier <wachevrier@...>
Date:Saturday, December 2, 2000, 18:56
I use a different transcription that also handles the ones only used
for numbers(at least by the classical period.
123 456 789
abg dev zhc 1
ikl mnx opq 10
rst ufj yw& 100

v from old latin transcription archaic greek /w/
c,j as in Spanish
& arbitrary for sampi

> >Date: Thu, 30 Nov 2000 03:05:09 +0000 >From: David Crowell <dpctrdk@...> >Subject: Re: Greek charset > >Greek charset (without the accents) can be used with the Symbol font, >which is one of the fonts that come with Windows 95 (or before) and >many Mac OS's. > >Here is the order of the alphabet from alpha to omega: >123 456 789 >abg de- zhq *1 >ikl mnx op- *10 >rst ufc yw- *100 > >Final sigma is represented by V. >Note these differences: >h (for eta, Greek Eta and Roman h have the same shape. >q (for theta, capital Theta, like the capital Q, is a slighty modified O) >x (for xi - transcription equivalent Xi) >u (for ypsilon - transcription equivalent in the final part of diphthongs, >the >Greek alphabetic order has ypsilon after the tau/t ) >c (for chi - c is the first part of the digraph for its Roman >transcription) >y (for psi - need it some where, the capital Psi slightly resembles capital >Y)] >w (for omega - small omega resembles slightly small Roman w) > > >The numbers (in the table) refer to the value the letters have when they >represent numbers, >like in the abjad alphabetic numbers values in Arabic. >In some versions of the Hebrew Bible and other Hebrew texts, they sometimes >use >their letters for numerical digits. > > >Oskar Gudlaugsson wrote: > > > > On Tue, 28 Nov 2000 14:03:23 -0500, John Cowan ><jcowan@...> > > wrote: > > > > >The safest way, in the current state of the art, is "frangovlakhika" >(i.e. > > >using Latin letters). The usual conventions are omega=w, eta=h, >theta=q, > > >chi=c. Latin j and v are not used. > > > > Fair enough, thanks (and to the rest of you for your input :) But still, > > even with that scheme, how do I fit acutes, graves, and circumflexes >into > > it? Not to mention breathings? Okay, I could do ê or â etc, but the > > circumflex can't be put on w or h... > > > > And why not chi=x? Seems closer, graphically, right? >
_____________________________________________________________________________________ Get more from the Web. FREE MSN Explorer download : http://explorer.msn.com