Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Weekly Vocab 12 Hlonenotu (in Hloneno)

From:Jonathan Beagley <jbeagley@...>
Date:Tuesday, March 2, 2004, 4:40
1. to record
The priests record a separate history.

Hlipoj
Carymonyny hlipojijuxita hlipa.
[kaR\ajmonajnaj KipoZiZuxitaj Kipa]

2. archive
Their temples are vast archives.

Svurayato
Ynyyato jet svurayato.
[ajnajato Zet svuR\ajato]

3. scribe
They employ many scribes.

Yeravlinisvurayo
Anon jetuyaj yeravlinisvurayorexuty.
[anon Zetujaj jeravlinisvuR\ajoR\exutaj]

4. ink
The ink has lead in it.

Tjeyet
Tjeyetu jet lystoyato.
[tS)ejEtu Zet lajstojato]

5. insane
The scribes tend to go insane after a few years.

Inety
Yeravlinisvurayo jetamud yetinu inety roxotutotjytu.
[jeR\avlinisvuR\ajo Zetamud jetinu inEtaj R\oxotutotS)ajtu]

6. to replace
The priests manage to replace the crazy scribes.

Carymonyny  jet yeravlinisvurayotinetyjturenu esuru.
[kaR\ajmonajnaj Zet jeR\avlinisvuR\ajotinEtajZtuR\enu esuR\u]

7. to pay
They must pay them a lot of money.

Yeta
Enon yetunes enonite pulorexuty.
[enon yetunEs enonitE puloR\Exutaj]

8. rich
The church is quite rich.

Pulopuly
Tevinot jet pulopuly.
[tevinot Zet pulopulaj]

9. to write
I write neatly.

Yera
Jo yera vlin joty nuvito jet vituty.
[Zo jeR\a vlin Zotaj nuvito Zet vitutaj]

10. job
Perhaps I could get a job as a scribe.

Jvinut
Jo javoji jvinut jetovri yeravlinisvurayato.
[Zo ZavoZi Zvinut ZetovR\i jeR\avlinisvuR\ajato]

Reply

Adam Walker <carrajena@...>