Re: Online Language Identifier

Wow!!!  That doesn't look a thing like fi.  First--there wouldn't be
so many apostrophes, second "sh" I don't think is a legal patttern,
neither is oie.

On 9/30/05, Wesley Parish <wes.parish@...> wrote:
> On Fri, 30 Sep 2005 22:40, Peter Bleackley wrote:
> > At 11:20 30/09/2005, you wrote:
> > >I fed Xerox and Languid.cantbedone the following text from my Tanala
> > > archives: Enya renyarazre siritse!  Se Sieratyi.  praratrashya-siritse?
> > >Kebofutyo-siritse?
> > >
> > >
> > >Xerox - Catalan
> > >Languid - Spanish
> >
> > The following passage came out as Portuguese on Languid, and Welsh on
> > Xerox.
> >
> > yhw nosaer rehto yna ro yrd
> dry or any other reason why
> > gnieb ro dneirf a eniw doog
> good wine a friend or being
> > knird ew yhw snosaer ruof era ereht
> there are four reasons why we drink
> > kniht od i taht eurt eb lla fi
> if all be true that i do think
> >
> > Now, hands up who can tell me what it really is?
>
> The Nredom Hsilgne Language.  It was originally only spoken in Dnalgne, but
> also spoken now in Acirema fo Setats Detinu and Adanac, Ailartsua and Dnalaez
> Wen, Acirfa Thuos and the Seidni Tsew.  One must not forget it is spoken as a
> second language by the peoples of Aisyalam, Aidni, Dnalsi Senillihp, Ocixem,
> Natsikap, Hsedilgnab, Tpyge, Ynamreg - and under protest in Ecnarf, aka
> Ecnarf fo Cilbuper Htfif Eht.
> >
> > Pete
>
> Now I tried it out with this phrase from Nu Aves Khara-Ansha:
> I ai vralnei oro'en ma nye'en iri.  I'ai nyoro'en nu lalno toie toino.  I'ai
> ulye toie'en rai vraite toie nya nu aves khara-ansha.
> Trans: There is light between you and I.  There is for us one and the same
> blood.  It is good to hear the language of the sacred hunt.
>
> languid - Hawaiian
> Xerox - Finnish
>
> Oh well, you can't win!
>
> Wesley Parish
> --
> Clinersterton beademung, with all of love - RIP James Blish
> -----
> Mau e ki, he aha te mea nui?
> You ask, what is the most important thing?
> Maku e ki, he tangata, he tangata, he tangata.
> I reply, it is people, it is people, it is people.
>