Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Yûomaewec: English Spelling

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Monday, August 12, 2002, 11:04
En réponse à Adrian Morgan <morg0072@...>:

> > You would have preferred the old stress-marking system, I think. > Slightly more Maggellish. > > If a stressed nucleus was followed by a consonant cluster or consonant > digraph, then under the old system you put a 'h' after the cluster. > This meant that stress was frequently marked inside the syllable > /after/ the one that was stressed! Also, if a stressed nucleus was > followed by a consonant and then the end of the word, you appended a > 'h' to the word instead of doubling the consonant. > > (e.g. the old "evolved" was "eovolvdh") >
Nice! Nice!! Nice!!! <jumps, bounces and rebounds in Tigger-like fashion ;))))>
> I changed it mostly to make it easier for feeble English brains to add > affixes without shuffling 'h's around, but I had reservations about > doing so mostly because I don't like the look of double 'v' either at > the end of a word or before another consonant.
Well, I don't find it that bad. Teonaht uses the doubling feature to indicate stress and it makes its words look quite neat :)) . I also rather liked the
> vaguely Gaelic feel created by all those extra 'h's. >
It's true that your whole scheme has a vague Gaelic feel to it :)) . Niceness.
> > Erm, no :-) Note the words _"a few"_ in the above paragraph :-) >
Yep, but Maggelity is not only about abundance of exceptions. It's also about strange looking regularities ;)))) .
> > Generally speaking I don't like the look of languages that have lots > of double vowels everywhere like "aa", "ee", etc (e.g. Dutch). "O" was > the best choice for a lengthening vowel because it doesn't appear at > the end of many diphthongs, and besides, there are English precedents > e.g. "people". >
:((( I thought Maggel could have influenced in this case (LOL, Maggel influencing a spelling reform of English ;))))) ).
> > I like |i| for /@/ because in my opinion a simple, neutral shape such > as a vertical stroke is a good shape for a schwa. Gzarondan also has > |i| for /@/, incidentally. >
I agree. I've always found using |a| (which normally marks the most open vowel there can be) for /@/ extremely strange, quite antinomic.
> > I wanted something that never appears as two seperate consonants > (like "th" does in "pothole"), and then it was a straightforward step > to the idea that a digraph with a fricative should *still* be a > fricative and a digraph with a nasal should *still* be a nasal. >
True enough.
> > > > If what is a digraph? And where would the first |h| or |y| come from > if you > > have to double them? > > Well, like "unhash" would be _unhahhs_. >
Aaaaaah! Now I understand.
> > > > "Implicit consonant"? > > The implicit [j] in the above examples, for example. Light consonants > that are normally not marked. >
You mean you pronounce "chaos" as [k_hEIjOs]?
> > No, if they're different words then they're spelt differently. >
Too bad, I liked those pairs (reminds me that I have to make that a feature in Maggel :))) )...
> > That, as I said, is an exaggeration (oh wait, you included the word > "can") > but I am glad you like it :-) >
Thanks! And as I said, I didn't say that your system was Maggelish (too regular for that), but it had a strong Maggelish potential :)) . Add a few silent letters, strange conventions, and some irregularities and you have a good Maggelish candidate :)) . Christophe. http://rainbow.conlang.free.fr Take your life as a movie: do not let anybody else play the leading role.