Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

[Shoebox] I need help with interlinears

From:Fabian <fabian@...>
Date:Wednesday, July 26, 2000, 9:02
The following is a typical noun entry in my Maltese shoebox database.

\lx hejjiem
\ph ei-yiem
\bw ar
\l1 HJM
\l2 KeTTieB
\ps n m
\ge adulator
\de adulator

\pd pl
\pdv hejjiema
\pde adulators
\pd f
\pdv hejjiema
\pde adulator

The following is what currently happens when I try intertlinearizing it.

\t hejjiema
\m hejjiem
\g adulator
\p n m

What settings should I change so that it gloss identifies the original noun
correctly as being feminine? For it to even query whether it should be
feminine or plural would be nice.

Find your enemy's weakest point, and destroy it.
But remember who your own worst enemy is.