Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: RV: Old English

From:And Rosta <a.rosta@...>
Date:Saturday, April 1, 2000, 16:19
Gzran Gkhawn (John Cowan):
> BP Jonsson wrote: > > > Good thing we Gothenburgers are so popular everywhere! ;-) > > ObScure: Ovid wasn't too happy during his sojourn among your countrymen, > as I recall, but he made some good poetry of it....
Wherabouts did he sojourn among them?
> Another good poet, that 19th Century German Romantic (Sein oder Nichtsein, > das ist hier die Frage, etc.) made a good pun about "Ovid among the Goths" > but now that "Goth" has acquired the spelling pron. /goT/ in English rather > than the historic /go:t/, it doesn't work any more... pity.
1. Could one also do puns about eggs, or is _Ovid_ susceptible only to sheep puns? (I'm vaguely reminded also of "I'm like the Tiberius of a tragic Capri", in a free translation of Baudelaire's "Je suis comme le roi d'un pays pluvieux".) 2. Me: What did your brother give you for your birthday? Spouse: A video. Me: Of what? Spouse: Huh??? Me: What did he give you a video of? Spouse: Che cretino! He gave me the works of OVIDIO! --And.