Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Babel Text in Ini (formerly named Nine)

From:Jonathan Chang <zhang2323@...>
Date:Tuesday, June 27, 2000, 2:55
In a message dated 2000/06/27 01:47:21 AM, Nicole wrote:

>Pam pamum ta natan’a anin’kin na anam nu tu mimpimi kunatamun. Nu pam >kutunuk tuk ikamikatinu pap tu anan’an it u umit a Atina nu pam >tikutamum ik tun’a. Nu pam kukin’anuk it mumum, "Kan’ kintampanu >kunin’kantu, nu kan’ tikina kimpunu mup." Nu pam pamum in’kantu kit >imut, nu ukan’u kit utintum. Pam mi kukin’anuk, "Kan’ kintampanu u >an’kuk ka munun, nu u ampanut kik tu apuntu a tu ita, nu kan’ kintampanu >u ipatan’ ka munun; nin’ nika katitin’u tap tu natan’a antam." Pam >pikunin’at ta ukatu pi katitanu tu an’kuk nu tu ampanut, kuma pakam >kintampanuk kunin’kin. Nu pam kukin’anak ta ukatu, "An’ katitanuk, mum >na in’ka, nu pamum mitantut na anam; nu tuma kutan’uk tu ikikimu ut pu >ma kintan’ut; ka inananunum, ma ka kukin’anuk kintan’u, nukuputata ka >mum. Kan’ pikunin’u nu kan’ papanimun tu anam ut mum ik tuna, pi kan >mitantanuk tu atut ut mumum." Un’ pam katitin’at ta ukatu mum pap tun’a >tap tu natan’a antam, nu pim kintampanuk tu an’kuk. Un’ nikapam >kipatan’akat Apapan, man pam ik tun’a papanimam ta ukatu tu anam ut ta >natan’a anin’kin; nu pam pap tun’a katitin’at ta ukatu mum tap tu >natan’a antam.
Looks very Polynesian a la Easter Island or Maori... IMHO. NICEness... zHANg