Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Jewish names

From:Steg Belsky <draqonfayir@...>
Date:Wednesday, August 2, 2000, 1:39
On Tue, 1 Aug 2000 11:19:02 +0300 Dan Sulani <dnsulani@...>
writes:
> >>Avshalom as well.
> Well, yes and no. > Actually, upon further checking, it turns out that the name > "Avshalom" > is spelled in the Hebrew both with "hholam-malei" _and_ with > "hholam-hhaser"! Samuel 2 has many examples of both spellings: > for example, "hholam-malei" -- chap 3, verse 3; "holam hhaser"-- > chap 13 verse 4. In the Septuagint, they're both spelled with the > "o" > represented by the Greek letter "omega" (no upsilon). > Thus, it looks as if no difference > in pronounciation was implied by "hholam" being either "malei" or > "hhoser".
> Dan Sulani
- Oops....i wasn't sure where to find Avshalom's name, so all i found was one instance of it. -Stephen (Steg) "...and he had never told him 'no' in his life..."