Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: CHAT: Opperlands

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Wednesday, May 12, 1999, 18:33
From Http://Members.Aol.Com/Lassailly/Tunuframe.Html wrote:

> (i) They are amused when you try to learn their language, > (ii) they are really p*ssed off when you try to speak it, > (iii) they are delighted when you miss a step with it, > (iv) they are truely fascinating people.
During my all-too-brief stay there (a five-week house exchange one summer), I found that (ii) and (iii) are false, at least at the few-words level; (i) and (iv) are definitely true. I made a point of beginning all conversations with strangers by apologizing (in English) for having no Dutch. This went over well in 99% of all cases.
> Nota : this is a JOKE (smile !)
Got it. -- John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org You tollerday donsk? N. You tolkatiff scowegian? Nn. You spigotty anglease? Nnn. You phonio saxo? Nnnn. Clear all so! 'Tis a Jute.... (Finnegans Wake 16.5)