Re: Help from a Russian speaker, please?
| From: | Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...> |
|---|
| Date: | Monday, March 11, 2002, 8:06 |
|---|
On Sat, 9 Mar 2002 02:33:45 -0800, Frank George Valoczy <valoczy@...>
wrote:
>Hi!
>
>I would like to ask one of our friends on this list who knows Russian if
>they could help me out. There's this song I really like, by the Russian
>band, Grazhdanskaja Oborona. I understand the gist of the lyrics, but my
>knowledge of Russian is not vast, and my Serbian only takes me so
>far...not quite far enough to understand it completely. So, I would ask,
>if someone could please translate it for me:
>
I would surely give it a try, but I wouldn't make it without consulting my
girlfriend, which means that I could post my reply tomorrow, at earliest.
Perhaps our friend Yitzik could do better!
Jan