Re: yall, youse, youguys...
| From: | Carlos Thompson <carlos_thompson@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, August 17, 1999, 14:45 |
|---|
Barry Garcia wrote:
> carlos_thompson@correo.javeriana.edu.co writes:
> >Kind of our _t=FA_, _vos_, _usted_, _sumerc=E9_ differences in the Spa=
nish
> >speaking world.
> >
> >-- Carlos Th (who speaks a _t=FA_/_usted_ dialect)
>
> Interesting, since the largest Spanish speaking population here is
> Mexican, we hear the t=FA / usted dialect. What countries use "sumerc=E9=
"?
In some rural areas of Colombia, mainly Boyac=E1. Comes from old _Vuesa
Merced_ -> _Vuestra Merced_ -> _Su Merced_.
My girlfriend has an age diference between _t=FA_ and _sumerc=E9_, she is=
from
Bogot=E1 but her mother is from Boyac=E1. I don't know of any other regi=
on
_sumerc=E9_ is used.
-- Carlos Th