Re: Daily translation 9/24/2000
| From: | Sylvia Sotomayor <kelen@...> |
|---|
| Date: | Sunday, September 24, 2000, 17:54 |
|---|
On Sun, 24 Sep 2000, The Gray Wizard wrote:
> English: It is best to prepare for the wants of tomorrow.
>
In Kélen:
la an kállá ja lón thó tó an kúñ ja lón shó ien hénga;
la an kállá ja lón thó
BE Coll-PL preparations SG day this
tó an kúñ
for Coll-PL needs
ja lón shó ien hénga;
SG day that = best
"Preparations today for needs tomorrow is best"
--
Sylvia Sotomayor
sylvia1@ix.netcom.com
http://home.netcom.com/~sylvia1/
from Caldera 2.4 Linux