Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Genders (was:[OT] Re: Conlangea Dreaming)

From:DOUGLAS KOLLER <laokou@...>
Date:Friday, October 13, 2000, 1:31
From: "Nik Taylor"

> DOUGLAS KOLLER wrote: > > Okay, if a nouns-ending-in-rs gender is a gender, then a gender it is.
> Well, what I meant was that it determines your choice of pronouns. It > depends, I suppose, on your definition of gender, but many would say > that English has genders, which are only visible in pronouns. Thus, by > that criterion, Géarthuns sounds like it has gender, albeit one which > does not appear to be *semantically* predictable.
Sorry for being so brusque in my reply last night, but the debate was about to start and I wanted to get to the TV. The notion of gender in Géarthnuns has shifted as my notion of gender in real time has shifted. Back in the early days when I was back in high school, Géarthnuns originally had four genders (with that usual linkage to sexual gender): masculine (marked by -bs), feminine (marked by -ts), neuter (neither) (marked by -ks), and omnial (both) (marked by -ths) (if I knew then what I knew now, I probably would've opted for 'epicene'). As the seven thing began to overtake the language, three new 'intermediate' genders were added which were kind of sex-gender linked, but not so much, and led to clunky new gender categories: masculine (marked by -bs), masculo-feminine (marked by -rs), feminine (marked by -ts), femino-neuter (marked by -ns), neuter (marked by -ks), neutro-omnial (marked by -ls), and omnial (marked by -ths). Those behemoths stayed in place for years. Later, as the language began to evolve, gender moved away from sexual gender and took on broader categories: including but not limited to natural, "green" things (marked by -bs), can't remember off-hand categories covered by -rs and -ts, including but not limited to "pleasant" things (marked by -ns), including but not limited to "unpleasant" things (marked by -ks), including but not limited to language acts (marked by -ls), including but not limited to celestial, religious, and philosophical things (marked by -ths). Wade through that if you can. Of course, the language is replete with vestiges of both these archaic systems, and a Géarthçins with a high school education would be sensitive to that. Genders did exist. They still exist in limited contexts; if a man did a pratfall on a banana peel, we could say: Trízh la söböt kupaiaz. Let's go help him. where "söböt" is the default pronoun referring back to the understood object ('dhaubsöt' - 'man' or 'absöt' - 'gentleman'), hence "masculine". (Still, though, one could use "sauraut" where the understood object is "person", "íalörsaut"). Depends on the view of the speaker. But by now, for all intents and purposes (officially), "gender" is strictly limited to what two letters a given noun ends in. Knowing that gender is not limited to sexual distinctions, knowing that gender can encompass other classes like "plants", "purple things", "sentients", etc., and knowing that we needn't be limited even by these constraints, I'm still reluctant to banter the word "gender" about in Géarthnuns at this point. All those lines were drawn so strictly along declension lines that the terms "gender and "declension" had really conflated; there is no parallel in Géarthnuns to Latin where "first declension" normally indicates feminine, but there are exceptions like "nauta", "sailor" which is masculine so "to a beautiful sailor" is "nautae pulchro", not "*nautae pulchrae" (that kind of crossover just doesn't happen in Géarthnuns)(one wonders if there were speech errors here in spoken Latin). Your definition of "gender" seems a little broader than what I'm used to, though I think I understand it. I guess I'd feel a little more comfortable with "subclass" (much of a muchness), but have just expanded the term "declension" to incorporate all of that. I'd be hard pressed to determine what all nouns ending in -ls had in common at this point. Still, adjectives must agree with nouns in declension, number, and case, and -ls nouns have their own pronoun (though, as said before, it's not along he/she/it lines). Walks like a duck, quacks like a duck...? Kou