Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Latin help

From:Douglas Koller <laokou@...>
Date:Tuesday, September 4, 2007, 21:43
From: ROGER MILLS <rfmilly@...>

> Mark Reed wrote:
> >On 9/4/07, R A Brown <ray@...> wrote: > > > > > > ROGER MILLS wrote: > > > > Nam vir est bonus beatus > > > > (three times) > > > > quod nemo negare potest. > > > > > > I know the latter as: > > > > > > Sodalis enim est gratus! > > > (three times) > > > Num quis illud negat?
Well, now, this makes some sense. I was under the impression we were supposed to sing this to "I've Been Workin' on the Railroad" (and why would our UK cousins be such aficionados of Foster?) which wasn't working for me at all. In fact, it's "For He's a Jolly Good Fellow," which works infinitely better, though I'm still not loving it. At least the first line falls in line with the way I sing it. Kou