Re: Cases and Prepositions (amongst others)
From: | Oskar Gudlaugsson <hr_oskar@...> |
Date: | Monday, June 19, 2000, 17:22 |
Ray Brown wrote:
><soap-box>
>This is one reason that I, personally, do not like the idea of
>part-of-speech notation in an conIAL; it seems to me that one is forcing a
>particular speech pattern - essentially Latin-based - onto something I feel
>would be better with the flexibility of English & Chinese.
><end of soap-box>
Like to see you write that. This'd be utter blasphemy on a certain list
we're acquainted with ;) I'm personally not using part-of-speech markers in
my IALs anymore. I've seen quite well how languages can do without them.
Oskar
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com