Re: Brace Yourselves! A Song in Jovian! (~700 kB MP3)
|From:||Christian Thalmann <cinga@...>|
|Date:||Wednesday, February 5, 2003, 9:44|
--- In firstname.lastname@example.org, daniel andreasson
> Roger Mills wrote:
> > Christian Thalmann wrote:
> > > Iosu Crist' fi nadu.
> > Not at all sure, and I don't remember Jovian phonology--
> > but is it "Iosu" in line 2? I heard something closer to
> > [jez@] or [jEz@] (but it might have been correct?? [jöz@],
> > I'm not good with rounded front vowels)
> Hehe. I heard the same, and I'm very good with rounded front
> vowels. /2::::::::::::::::::::/ See? :)
> So, Christian, do we get some kind of prize or are we both
> way off?
Hmmm, no, I wasn't thinking of that. |Iosu| is supposed
to be pronounced ['i@z@], and the recording appears to be
consistent with this.
Hint: It's got something to do with mutations.
Other hint: The lenition in |audi doemi| is correct.
-- Christian Thalmann