Lord of the Rings: the Two Towers (SPOILERS! with space)
|From:||Steg Belsky <draqonfayir@...>|
|Date:||Sunday, December 22, 2002, 17:22|
time for a little spoiler space...
(counting up in Rokbeigalmki)
Okay, so i'd just like to say that i love all the Sindarin in the Lord of
the Rings movies! But i noticed something while watching TTT twice (how
In the scenes where Arwen and Aragorn are having their relationship
issues, multiple times Arwen says things that include the words "trust"
and/or "hope". If i was listening correctly, whenever the subtitles had
one of those words, what she actually said in Sindarin (at least i think
it was Sindarin) included some form of the word |estel|, which means
"hope" but is also Aragorn's Elvish name!
I thought that was pretty cool.
I just hope the third movie includes a scene or two with the Drughu
(Woses), because after all they are an offshoot of the Rokbeigalm :-P .
"numyenaurkim uhmzu-elyeb, / numenoreans came,
numyenaurkim oolu-sfãs, / numenoreans who were selfish,
i uhmzu-peiwang ga'eilosm uhmzú. / and thought that they were gods.
akh báhhihr uzu-ghalub wa'laur uhmsh, / but ocean rose up over them,
i uzu-brodak uhmsh wa'sháíl - / and traded them to underworld -
fa'zanlm i fa'pyetikm, / for murex-shells and pebbles,
i fa'^ganmei^charzad." / and for glitterings of light.