Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Reading old Greek (was: kudos (was: most looked-up words))

From:Benct Philip Jonsson <bpj@...>
Date:Saturday, December 11, 2004, 20:18
Ray Brown wrote:

> IME (quite a long one) those that use a reconstructed ancient > pronunciation actually have it modified, usually quite a bit, to suit > their L1 habits and certainly use something that would probably be > unrecognizable to most of the ancients.
That's my not quite so long experience too. I certainly have experienced that the reconstructed pronunciation of Swedes and Norwegians differs on some points, and those of Swedes and Germans are not easily mutually intelligible!
> I think it is important for a proper understanding of ancient metrics etc > to know the _theory_ of the reconstructionS [plural] for the different > varieties of Greek - but for practical purposes I use the current Greek > pronunciation.
Do you as well use Italian pronunciation for Latin? -- /BP 8^)> -- Benct Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se Solitudinem faciunt pacem appellant! (Tacitus)

Reply

Ray Brown <ray.brown@...>