Re: Phaleran voices: active, passive, antipassive, etc.

"Thomas R. Wier" wrote:

> [š]:   / hr, r, r| :
>          hrontabroltâ?                                         šrontabroltâ?
>          leave.DETR.1PlExProsIr.Ques          >  ANT.leave.DETR.1PlExProsIr.Ques
>          'are we not going to been left behind?'    'are we not going to leave behind?'
The gloss is what I intended it to be:

         hrontabroteltâ?                                       šrontabroteltâ?
         leave.DETR.NEG.1PlExProsIr.Ques  > ANT.leave.DETR.NEG.1PlExProsIr.Ques
         'are we not going to been left behind?'    'are we not going to leave behind?'

(Insertion of negativizer -te-)

===================================
Thomas Wier | AIM: trwier

"Aspidi men Saiôn tis agalletai, hên para thamnôi
  entos amômêton kallipon ouk ethelôn;
autos d' exephugon thanatou telos: aspis ekeinê
  erretô; exautês ktêsomai ou kakiô" - Arkhilokhos