Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Tuusha poem in Early Lahabic

From:DOUGLAS KOLLER <laokou@...>
Date:Friday, November 10, 2000, 12:41
> > > From: Patrick Dunn
> > >Here is a little poem in Tuusha:
> > >The wind over the black hills, > > >The sand over the brown beach. > > >The rising of the tide, the rising of the sun.
Cha Géarthnunsan (in Géarthnuns): Chau vars chak kfesensad éfünad zhdíé, Cha shírens cha zhefütönsab dvaurhönab zhdíé. Chau lomathauthalörs chau rhíanatförsaus, Chau lomathauthalörs chau mörsaus. Chau vars chak kfesensad éfünad zhdíé, the wind-nom the-pl hill-post/pl black-post/pl over Cha shírens cha zhefütönsab dvaurhönab zhdíé. the sand-nom the beach-post brown-post over Chau lomathauthalörs chau rhíanatförsaus, the rising-nom the tide-gen Chau lomathauthalörs chau mörsaus. the rising-nom the sun-gen Kou