Re: Marmite and other "unique" foods
From: | Herman Miller <hmiller@...> |
Date: | Tuesday, October 5, 1999, 3:39 |
On Mon, 4 Oct 1999 03:00:31 -0700, Barry Garcia =
<Barry_Garcia@...>
wrote:
>ObConlang:
>
>How do you all incorporate foreign words into your conlangs? Are they =
just
>changed to fit the phonology, or do you do something special to the word
>to mark it as foreign (especially when the word matches a words already =
in
>your language)?
Jarrda has a little squiggle that's used to mark foreign words and names;
in the romanized spelling I use capital letters (the word for "dollar", =
for
instance, is "Daleor").
I haven't had much need for borrowings in other languages. Tirelat will
probably use italics for foreign words and capital letters for names. The
letters b, w, and y only occur in foreign borrowings (I recently merged =
"w"
with "u" and "y" with "i").
--=20
languages of Kolagia---> =
+---<http://www.io.com/~hmiller/languages.html>---
Thryomanes /"If all Printers were determin'd not to print =
any
(Herman Miller) / thing till they were sure it would offend no =
body,
moc.oi @ rellimh <-/ there would be very little printed." -Ben =
Franklin