may a 1,000 SinoEnglishes bloom...
|From:||J Y S Czhang <czhang23@...>|
|Date:||Wednesday, September 26, 2001, 4:44|
hehe... idea I just had today: how about _this_:
PinYin-ized English lexicon
with Mandarin syntax?
Any Sinophile(s) up to this???
::goes back to his conlang = spelin reeform'd Inglis with mutated SE
Asiatic-styled syntax:: ::just "discovered" & thinks predicative adjective
forms are just bloody neat-o::
I am debatin' a minor detail: how to depict "schwa"...
as ' ~ ', ' ¡ ', or ' : '
as in the conlang's name: _Tr~pang_ , _Tr¡pang_, or _Tr:pang_
I am leanin' ta _Tr:pang_ purely cuz I like the look (& doesn't Romanized
Thai have somethin' similar, but it's not a "schwa"?)