Re: Adpositions gaining new uses

On 2008-11-18 Andreas Johansson wrote:
> In my (tween) idiolect at least, _måste_ "must, have to,
> need to" works in all
> of those.
>
<slaps head> Of course!  Sometimes the obvious is too
obvious.

But are you really a tween (8-13 y.o.)?

And do you have the _vill/måste runt huset_ idiom? :-)


/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch atte melroch dotte se
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  "C'est en vain que nos Josués littéraires crient
  à la langue de s'arrêter; les langues ni le soleil
  ne s'arrêtent plus. Le jour où elles se *fixent*,
  c'est qu'elles meurent."           (Victor Hugo)

Reply