Pavel Iosad wrote:
> Which seems to be a common mistake. The Russian FIDO used to make good
> use of 'Otv:[et]', even though it is rarely if ever on the Internet.
> Polish mailers, to my knowledge, widely use 'Odp[owiedz']' to this day.
Aha. So it's not only the Swedes who are swedes...
--> some space for laughter <--
> > instead of "Ang.", (which doesn't work much better on an
> > international list)
> Is that supposed to mean 'angående'?
Yup! You're getting really good at Swedish!
(Note to non-suèdophones: "Angående" means 'regarding', which should
be rather obvious from context.)
Daniel Andreasson
--
http://www.conlanglinks.tk