Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Conlangs in Literature

From:John Cowan <cowan@...>
Date:Monday, July 19, 2004, 14:33
J. K. Hoffman scripsit:

> Second, _Pale Fire_ by Nabakov. The whole book centers around an epic > poem written about a country that may, or may not, exist in a language > that may, or may not, be real, by someone claiming to be royalty of said > country. I haven't actually read it, yet, but it's in my "pile o' books".
More accurately, the poem "Pale Fire" which is the heart of the book _Pale Fire_ is in English; the narrative and commentary surrounding it is also in English, not in Zemblan, though the author of the n & c is Zemblan, or claims he is. SPOILER WARNING! He is also a nut (though brilliant), the poem is mediocre and written by a mediocrity, and has nothing to do with what the King (if that's really what he is) says it has to do with. -- John Cowan cowan@ccil.org www.reutershealth.com www.ccil.org/~cowan Promises become binding when there is a meeting of the minds and consideration is exchanged. So it was at King's Bench in common law England; so it was under the common law in the American colonies; so it was through more than two centuries of jurisprudence in this country; and so it is today. --Specht v. Netscape