Re: Comments on Tokana Reference Grammar
From: | Sally Caves <scaves@...> |
Date: | Sunday, December 13, 1998, 15:25 |
> On Fri, 11 Dec 1998, John Cowan wrote:
>
> > An astounding work! Truly remarkable depth of coverage.
> > I think Tokana takes the prize for Most Documented Artlang to date.
Definitely agree. I felt that this summer when Matt sent me his paper
copy of Tokana. If only I could get all of Teonaht up. It exists in
paper copy, but it's full of errors.
BTW, I'm having no problems whatsoever with the major links--I use
Netscape Communicator.
One of my favorite features of Tokana is the conflation of determiner as
"article" and determiner as "pronoun." I wish I'd thought of that for
Teonaht. It's actually not a foreign concept at all (our own articles
deriving from demonstrative pronouns), but it seems so neat and efficient
in Tokana. And as I've said before, putting a determiner in front of
proper nouns seems eminently sensible--I might do same for T, especially
as the articles carry much of the weight of the volitional/non-volitional
distinction.
Many other things to praise as well.
Bon voyage, Matt!
Sally
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sally Caves
scaves@frontiernet.net
http://www.frontiernet.net/~scaves/teonaht.html
http://www.frontiernet.net/~scaves/contents.html
Li fetil'aiba, dam hoja-le uen.
volwin ly, vul inua aiba bronib.
This leaf, the wind takes her.
She's old, and born this year.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++