Re: trans: ugliness and sobriety

Daniel Andreasson wrote:
>> "I may be drunk, but tomorrow I shall be sober,
>>  and you will still be ugly."
>
>In Nakiltipkaspimak (back to being ergative, it seems).
>There were no transitive verbs so I couldn't show off
>the cool noun incorporation. :)
>
>"Mis mikipukwayumxa, kila ipalak mis mitayalsixutli,
> kila ti tiwasiksiyumli."
>
At least as I pronounce it (assuming "y" is [j] and "x" is [x]), this is a
lovely sounding language!!

Reply