"CitySpeak" in _Blade Runner_ (was Conlangs in History)

    I remember vaguely that in Philip K. Dick's sci-fi novel _Do Androids
Dream of Electric Sheep?_  that the lower-class citizens of the city spoke a
pidgin-like mix of English, Japanese and German called "CitySpeak" (or
something like that).

    I am not sure if the movie even had a bit of it, but I could be
mistaken... (it has been like a decade since I have seen the Director's Cut
in a movie theatre).

    Anybody know more about this?

    Z


    "It would be ironic if the answer to Babel were pidgin and not Pentecost."
            - George Steiner, _After Babel: Aspects of Language and
Translation_

    "One thing foreigners, computers, and poets have in common is that they
make    unexpected linguistic associations."
            - Jasia Reichardt