Re: Spanish dialects (was: Immediateness)

Nik Taylor wrote:
>> In the same way, the usual contraction of the conjunction
>> "con" ("with") and the second person accusative pronoun "ti" ("contigo")
>> has been abandoned; we use "con vos", no contraction.
>
>I take it you still use _conmigo_?
Yes we do. The forms are a bit assimilated already -- we say "con vos"
[kom'bos] and "conmigo" [ko~'migo], where the [~] signals a generic
nasal... It can be [n] if you're speaking quietly and slowly, [m]
(lengthening the second [m]) in most cases, or [0] if you're really in a
hurry.

In fact the final -n in "con" usually assimilates to the place of
articulation of the next sound. If a vowel follows, it's [n] (Caribbean
dialects use the velar nasal [N]).

begin 600 WINMAIL.DAT
M>)\^(A(.`0:0" `$```````!``$``0>0!@`(````Y 0```````#H``$-@ 0`
M`@````(``@`!!) &`#P!```!````# ````,``# #````"P`/#@`````"`?\/
M`0```%(`````````@2L?I+ZC$!F=;@#=`0]4`@````!#;VYS=')U8W1E9"!,
M86YG=6%G97,@3&ES= !33510`$-/3DQ!3D= 0E)/5TY632Y"4D]73BY%1%4`
M```>``(P`0````4```!33510`````!X``S !````&@```$-/3DQ!3D= 0E)/
M5TY632Y"4D]73BY%1%4````#`!4,`0````,`_@\&````'@`!, $````=````
M)T-O;G-T<G5C=&5D($QA;F=U86=E<R!,:7-T)P`````"`0LP`0```!\```!3
M3510.D-/3DQ!3D= 0E)/5TY632Y"4D]73BY%1%4```,``#D`````"P! .@$`
M```"`?8/`0````0````````#DSD!"( '`!@```!)4$TN36EC<F]S;V9T($UA
M:6PN3F]T90`Q" $$@ $`*@```%)%.B!3<&%N:7-H(&1I86QE8W1S("AW87,Z
M($EM;65D:6%T96YE<W,I`(X.`06 `P`.````S@<)`!@`"@`B`# `! !6`0$@
M@ ,`#@```,X'"0`8``H`(@`P``0`5@$!"8 !`"$```!!-C<P0T8T-CDX-3-$
M,C$Q.4,R.30T-#4U,S4T,# P, #+!@$#D 8`@ 0``!(````+`",```````,`
M)@``````"P`I```````#`#8``````$ `.0! ]K89P.>]`1X`< `!````*@``
M`%)%.B!3<&%N:7-H(&1I86QE8W1S("AW87,Z($EM;65D:6%T96YE<W,I````
M`@%Q``$````6`````;WGP!FF1L]PJ5.8$=*<*41%4U0`````'@`># $````%
M````4TU44 `````>`!\,`0```!L```!F9FQO<F5S0'1A=2YW86UA;FDN87!C
M+F]R9P```P`&$'/.E?$#``<0&P(``!X`"! !````90```$Y)2U1!64Q/4E=2
M3U1%.DE.5$A%4T%-15=!62Q42$554U5!3$-/3E1204-424].3T942$5#3TY*
M54Y#5$E/3B)#3TXB*")7251((BE!3D142$5314-/3D1015)33TY!0T-54T$`
M`````@$)$ $```#I`@``Y0(``-P$``!,6D9UJSH[JO\`"@$/`A4"I /D!>L"
M@P!0$P-4`@!C: K <V5T;C(&``;#`H,R!$8"`'!P<G$Q( A5![("@'U_"H (
MSPG9`H *@0VQ"V!NX&<Q,#,T"OL2\0OR&1.@;W0%D 5 3FEK,"!487D5,1@*
M,3CH("!W&0(Z& \9% J/C1IH/AM_&10^($D#H,!T:&4@<V$'@!L`11G +"!3
M=7-U!T @2P6@`C!R`-!T:0(@((QO9B!3(>%J=6XB0R\<YQW/'M\?XR(AX2(@
MC"@B`_ @8"(I( !PKF0@5 61)\%P!)!S(G'5`-!C(8!A(E!V(( 8\79N"& #
MH"(B4"<"(>)I_&=O)X CSR3?'UP1P 0@=F()X2>@8B>Q`B )@#L/&P`A8B"
M)L(@=F]S[B(A("GP(=HN*T\L7QPOES'O,O\9!4D@4&%K(("Y)U @>0A@() B
M4&P#()4OLE\AX6TJ\5\_-']W"^(T;QJD60>1+X$O$"[G&: @<0(0<FT$( K
M((#^82YP-\$N4 "0.1 +8!D@!R?0!T 5H&%D>2 M'BTO<B"@/T O]R!;:^4#
M<"<&X'-=)Z,FPCD2J4"#?B<Y$ETA('<@<#,]D2!B6WY!( "09VZS!T ]82!G
M"? &<6,PD+LN4 = +D4P(" %0&,#D;LN@$"0;D$@!I WXB<]D0YS** W@ N
M9R!Q=5D(D'1L/T GLG,5,'>31] A(%MM02 H; GP_F<@80,`1U$G^4C!)Y +
M@-X@!& X,$61$?!S(2 %L?Q;,$8Z/P$X8#] 2M$]P')H"'!R>3&&'.4@,6;;
M(C$@4V8+@"&Q+0.@2M'?)L0A@T?2/C<$('0PL"!B_0M18R" (J$*P")0*3 ^
M@;LB:2\P> 5 *- C4&1%4?]2T3 Q+X #( (0.&!(8$N132=0)P0@1A(H0PK
M:?9B+H #D60',1DQ!" OLK\@8BF0"V %P$3C0)!.2J +3>T4P0!:L ````,`
M$! ``````P`1$ $```! ``<P8!)A#+_GO0% ``@P0/:V&<#GO0$>`#T``0``
/``4```!213H@`````"5(
`
end